Wettbewerb
Schiller-Rap. Der Schülerwettbewerb 2008
http://www.goethe.de/schiller-rap
Konzerte und Workshops für Schüler
3. Juni in Vilnius, um 11.00 Uhr in Lietuvos vaikų ir jaunimo centras, Konstitucijos pr. 25. Anmeldung: GI
Mieli mano mokiniai,
Mes mokomės vokiečių kalbos pagal geni@l A2,B1. Daugiau informacijos ir užduočių einamoms temoms jūs rasite www.langenscheidt.de/geni@l. Tai padės pakartoti išeitą temą ir pasiruošti testui.
Pastaba visiems: Neieškokite mano puslapyje paruoštukių. Jų nėra. Geresni mokinių darbai, kuriuos jūs randate, yra palikti autentiški. Klaidos netaisytos.
Abzählverse leisten gewöhnlich mir schöne Hilfe, wenn die Schüler mir was mündlich vorbereitet haben und können sich nicht entscheiden, wer als erster anfängt. Mit einem Abzählreim ist dann das Eis der Unsicherheit oder Scheue gebrochen.
Einen habe ich dem DEUTSCHMOBIL 1 entnommen.
Ich und du
Müllers Kuh
Müllers Esel
Das bist DU
Den habe ich im Buch TEXTE UND FRAGEN (2. Schuhljahr) gefunden:
7 6 5 4 3 2 1
geht das Hexeneinmaleins
Kinder tragen Blumenkränze
Hexen tragen Rattenschwänze
Hexenhaus hat gute Sachen
Und du musst die Hexe machen
Eigentlich können die Abverzählverse auch gut als Zungenbrecher dienen.
http://www.goethe.de/z/jetzt/deindex.htm
Goethe-Institut- JETZT Deutsch lernen. Čia rasite sau visada ką nors įdomaus. Dalyvaukite ir būsite pastebėti.
Goethe-Institut-Deutsch üben im Web- Aufgaben. Links unten auf
Galite pasitikrinti savo vokiečių kalbos žinias. Sėkmės!
Meine lieben Schüler,
wenn ihr meine Internetseite besucht, klickt bitte auf DRAUGAI INTERNETE. Ihr könnt dort auf Deutsch mit anderen Gleichaltrigen kommunizieren.
Ich lasse das nicht unbemerkt! Versprechung!
DER WETTBEWERB 2008
Organizuojamas moksleivių konkursas F. Schillerio 205-sioms metinėms paminėti.
Konkurse 2008 dalyvauja moksleiviai iš Lietuvos, Lenkijos, Slovakijos, Čekijos, Vengrijos.
Daugiau informacijos: www.goethe.de/schiller-rap
Das,was ich jetzt auf meiner Seite vorstelle, hat nun schon die Gymnasiastin der 4. Klasse geschrieben. Natürlich auf meine Bitte. Seit zwei Jahren lernt sie nicht mehr Deutsch, aber ich war überrascht, dass sie noch ziemlich gut die deutsche Grammatik bewältigt. Und sie selbst hat sich darüber gewundert. Nur Wortschtz hat ihr Probleme gemacht, gestand sie. Damals war sie in der 2. Gymnasialklasse. Die grammatischen Fehler sind korrigiert.
Erinnerung an einen Aufsatz
Ich heiße Aurelija Mickevičiūtė, wohne in Vilnius und bin jetzt in der 4. Klasse auf dem Gymnasium. Ich schreibe den Artikel, denn ich will über eine Kontrollarbeit erzählen.
Wir haben das Thema „Mode/Kleidungsstil“ durchgenommen. Da haben wir alles über Adjektiv gelernt: deklination, Komparation, Gebrauch usw. Dann hat unsere Lehrerin einen kreativen Aufsatz nach einer Bilderreihe zu schreiben angeboten. Die Bilderreihe heißt „Liebeskummer“. In der Vorbereitungsphase mussten wir zuerst eine Wörterliste für die Bilderreihe zusammenstellen,
z.B.
|
Nomen |
Augen, Haare, das Kleid, die Krawatte, der Anzug, die Blume, das Geschenk … |
|
Adjektive |
kurz, schwarz, alt, traurig, egoistisch, lang, freundlich… |
|
Verben |
lieben, zeigen, sitzen, gehen, schenken, singen, kommen, beginnen… |
und dann diese Wörter in dem Aufsatz anwenden. Eine Stunde lang hatten wir für die Vorbereitung und nächste Stunde mussten wir schon den Aufsatz schreiben. Es war sehr interessant, denn es war eine kreative Arbeit. Hier ist mein Aufsatz, geschrieben 2006.
LIEBESKUMMER
Es ist ein schöner Tag. Herr Müller geht spazieren.Er sieht Eva. Eva ist eine schöne Dame mit blauen Augen und blonden Haaren. Sie trägt heute ein buntes Kleid. Herr Müller ist ganz alt. Er hat kurze, schwarze Haare. Er trägt, wie jeden Tag, seinen braunen Anzug und seine graue Krawatte. Herr Müller liebt Eva. Eva liebt Herrn Müller auch, aber sie will ihm das nicht zeigen. Herr Müller schenkt Eva schöne Blumen und Geschenke, aber Eva will nichts nehmen. Dann singt Herr Müller, aber Eva will seine Lieder nicht hören. Eva sitzt auf der Bank. Herr Müller sitzt in der Nähe und ist traurig. Danach kommt Katja. Sie ist auch schön, hat lange schwarze Haare. Sie ist freundlich. Sie und Herr Müller beginnen zu sprechen. Herr Müller steht auf und geht mit Katja weg. Eva holt sie ein. „Ich liebe dich“, sagt sie Herrn Müller. Herr Müller ist sehr glücklich. „Entschuldigung“, sagt er Katja und geht mit Eva weg.
„Chm, ich mag die Männer mit sehr kurzen Haaren nicht“,sagt Katja vor sich hin.
Aurelija Mickevičiūtė,18
Pradiniam mokymo etape mokiniai mielai mokosi greitakalbių ar tiesiog trumpų ritminių eilėraštukų. Čia keletas mano surinktų iš įvairių vadovėlių bei vaikiškų žurnalų. Gal pravers mokant vokiečių kalbos pradinėje mokykloje ar tiesiog padės paįvairinti pamoką. Viel Spaß dabei!Priebalsiui z, kurį mokiniai dažnai taria kaip lietuvišką garsą [z] vietoj vokiško [ts]. Greitakalbė paimta iš Bummi žurnaliuko, leisto dar VDR.
Zittergras und Zitterspaß
Kam ein Gewitter,
trieb ein Gezitter,
-Blitz und bumm-in unser Bild,
und nun zittert alles wild.
Zitterhas im Zittergras
Zitterschlauch am Zitterbauch
Zitterzahn im Zitter-Jan
Zitterfliege über der Zitterziege
Zittermaus mit Zitterhaus
Zitterhahn auf dem Zitterkran
Zitterschuh für Zitterkuh
Zitterbus und Zitterkuß –
Schluß!
Ši jums tikrai žinoma:Zwischen zwei Zweigen sitzen zwei zwitschernde Zeisige, zwei zwitschernde Zeisige sitzen zwischen zwei Zweigen.
Ir dar garsams [z] ir [ts] įtvirtinti arba tiesiog pamokos paįvairinimui.
In dem Zwergberg sitzt der Bergzwerg,
und er sehnt sich jedes Jahr
nach dem Sandstrandfern am Sandstrand,
wo er mal auf Urlaub war.
(Aus: F.Fühmann, Die dampfenden Hälse…, Berlin197 
Eine lange Schlange wickelt sich um eine lange Stange. Hinter Hannes Hermanns Haus hängen hundert Hemden raus, hundert Hemden hängen raus hinter Hannes Hermanns Haus.
Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.
Guckerl Schnuckerl
mit dem Wuckerl
lutscht ein
himbeerrotes Zuckerl
auf dem Ottakringer Bruckerl.
Und da macht der Huckerl Muckerl
an der Leine schnell ein Ruckerl,
und die Guckerl mit dem Wuckerl
macht vor Schreck ein kleines Spuckerl,
und der schwarze Huckerl Muckerl
schnappt vom Guckerl schnell das Zuckerl
auf dem Ottakringer Bruckerl.
WIR
von Irmela Brender
Ich bin ich und du bist du.
Wenn ich rede, horst du zu.
Wenn du sprichst, dann bin ich still,
weil ich dich verstehen will.
Wenn du fällst, helf ich dir auf,
und du fängst mich, wenn ich lauf.
Wenn du kickst, steh ich im Tor,
pfeif ich Angriff,schießt du vor.
Spielst du pong,dann spiel ich ping,
und du trommelst, wenn ich sing.
Allein kann keiner diese Sachen,
zusammen können wir viel machen.
Ich mit dir und du mit mir-
das sind wir.
