5 Kaufen

Seite 48	48 puslapis
1)
die Kaufhausfassade, -n	universalinės parduotuvės fasadas
20
das Kunstwerk, -e	meno kūrinys
interpretieren	interpretuoti, aiškinti; men. traktuoti, atlikti
die Ausstellung, -en	1. paroda 2. išstatymas, eksponavimas
die Fassade, -n	fasadas
die Interpretation, -en	interpretacija, interpretavimas, aiškinimas
2) das Zitat, -e	citata
stammen (+ aus + D.)	1. kilti, būti kilusiam, gimti
der Katalog, -e	katalogas
das Schaufenster, –	vitrina
gucken	pažiūrėti, žvilgtelėti, dirstelėti
die Realität, -en	realybė, tikrovė
sich stellen (+ D.) (sich der Realität stellen)	1. atsistoti 2. atvykti (kur), priimti iššūkį (pažvelgti tikrovei į akis)
trotz (+ G.)	nepaisant, nors
bieten, er bietet, bot, hat geboten …was uns die Welt zu bieten hat.	1. siūlyti, suteikti, duoti 2. parodyti …ką pasaulis mums gali pasiūlyti.
feststellen	konstatuoti, nustatyti, patvirtinti
weiblich/das Weibliche Sg.	moteriškas/ moteriška
sich drehen (1) (+ um + A.) Alles dreht sich um[s] Geld.	sukti Viskas sukasi apie pinigus.
der Luxus Sg.	prabanga, liuksusas
Seite 49	49 puslapis
3)
zustimmen	pritarti
der Fragebogen, –	anketa
der Bock, ”-e (hier Sg., nur in: Bock/keinen Bock = Lust/keine Lust auf etwas haben)	1. ožys, avinas;stirninas 2. prk. ožys, užsispyrėlis čia: nenorėti, neturėti noro, ką daryti
die Sorge, -n	rūpestis
stundenlang, *, *	valandų valandas, ištisas valandas
trotzdem	I vis dėlto, visgi II nors
günstig	palankus, prielankus, tinkamas
der Laden, ”–	parduotuvė, krautuvė
hassen	nekęsti
retten	(iš)gelbėti
die Decke, -n (Zimmerdecke)	lubos (kambario lubos)
4) seltsam	keistas, neįprastas, nepaprastas, įmantrus, retas
Seite 50	puslapis 50
5)
die Kaufsucht, “-e (meist Sg.)	pirkimo manija
der Einleitungstext, -e	įžanginis tekstas, įžanga į tekstą
die Krankheit, -en	liga
annehmen, er nimmt an, nahm an, hat angenommen	manyti
Ich nehme an, dass du Recht hast.	Aš manau, kad tu teisus/teisi.
selektiv = zielgerichtet	tikslingas, nukreiptas į tikslą
das Produkt, -e	1. produktas, gaminys 2. vaisius, padarinys, rezultatas
einsam	vieniša(s)
bedrückt	prislėgtas
elend	I menkas, skurdus, varginagas II 1. blogai, prastai, apgailėtinai
davor Nach dem Test fühlte er sich noch elender als davor.	prieš tai Po testo jis jautėsi dar blogiau nei priš tai.
erlösen Maria fühlt sich erlöst.	1. išvaduoti, išgelbėti Maria jaučiasi išsivadavusi/išsigelbėjusi.
shoppingsüchtig = einkauf- süchtig	apimta(s) pirkimo manijos
21
harmlos	1. napavojingas, nepiktas; nekaltas
verfallen, er verfällt, verfiel, ist verfallen +D Sie verfiel der Kaufsucht.	būti (kieno) įtakoje Jis pasidavė pirkimo manijai.
verhängnisvoll	lemtingas, fatalus
der Rausch, ”-e	2. svaigulys, svaigimas, ekstazė
der Fun Sg. = der Spaß	malonumas
der Bummel, –
umschwärmt	gerbėjų apsuptas, garbinamas, dievinamas
der Teppich, -e ausrollen (den roten Teppich ausrollen)	kilimas (patiesti raudoną kilimą)
der Anfall, ”-e Es ist wie ein Anfall.	priepuolis Tai tarsi priepuolis.
stocken Stockend erzählte sie die Geschichte.	mikčioti, užsikirsti Mikčiodama, (užsikirsdama) psakojo ji savo istoriją.
das TV Sg. (Abk. für: Television = Fernsehen)	televizija
losmüssen : losgehen Ich muss los.	išeiti, eiti Privalau eiti.
zunächst	pirmiausia, iš pradžių
lästern über Akk	II šmeižti, apkalbėti
massenhaft	masinis, masiškai
schleppen (volle Einkaufstüten schleppen)	tempti, vilkti (vilkti pilnus pirkinių maišelius)
sich zurückziehen (1), er zieht sich zurück, zog sich zurück, hat sich zurückgezogen	išeiti, pasitraukti, pasišalinti mesti, palikti, atsisakyti
Sie zog sich von ihrer Clique zurück.	Ji paliko savo kliką (draugus).
erleben	1. patirti, pajusti, pergyventi 2. sulaukti, susilaukti (ko)
trügerisch	apgaulingas
das Glamour Sg. = der Glanz	blizgesys, blizgėjimas
verschwinden, er verschwindet, verschwand, ist verschwunden	pradingti, pranykti
unnütz	nenaudingas, nereikalingas
das Make-up, -s	grimas, kosmetika
die Beauty-Maske, -n =die Schönheitsmaske	grožío kaukė
das Zeug Sg.	čia: šlamštas
Seite 51	51 puslapis
(5)
Einkaufssucht, ”-e (meist Sg.)	apsipirkimo manija
finanzieren	finansuoti
die Quelle, -n	šaltinis
das Einzelkind, -er	vienturtis
zustecken D (jemandem Geld zustecken)	pakišti, įbrukti (kam įbrukti pinigų)
der Zoff Sg. =der Streit, der Zank	pyktis, ginčas, nesuspratimas
sich einmischen	įsikišti
der Sack, ”-e	maišas
die Altkleidersammlung, -en	senų suknelių kolekcija
das Sonderangebot, -e	ypatinga pasiūla
widerstehen, er widersteht, widerstand, hat widerstanden	atsispirti
die Handyschale, -n	mobilaus telefono dėklas
irgendwann	kada nors
bestellen	užsakyti
die Geldsorge, -n (meist Pl.)	rūpestis dėl pinigų, pinigų trūkumas
bedrücken Geldsorgen bedrücken mich.	slėgti Mane slegia rūpestis dėl pinigų/pinigų trūkumas
22
verbringen, er verbringt, verbrachte, hat verbracht (schlaflose Nächte verbringen)	praleisti (praleisti bemiegę naktį)
schlaflos	bemiegis
ausmalen	pavaizduoti, atvaizduoti; čia: įsivaizduoti
die Schuld, -en	kaltė
führen (3) (ein ganz normales Leben führen)	vesti (normaliai gyventi)
aufgeben, er gibt auf, gab auf, hat aufgegeben (das Rauchen aufgeben)	liautis, nustoti (jis liovėsi rūkyti)
verzweifelt	nusivylęs,nusiminęs
loskommen (+ von + D.), er kommt los, kam los, ist losgekommen	atsikratyti ko
verordnen	paskirti,prirašyti
das Stadtverbot, -e	draudimas eiti į miestą (namų areštas)
gebannt Sie stand wie gebannt vor dem Schaufenster.	pakerėta, užburta Ji stovėjo priešais vitriną kaip užburta.
dabeihaben, er hat dabei, hatte dabei, hat dabeigehabt	turėti su savimi
verfliegen, er verfliegt, verflog, ist verflogen	išsisklaidyti, praeiti
Das gute Gefühl verflog schnell.	Geri jausmai greit išsisklaidė/praėjo.
die Drogensucht, ”-e (meist Sg.)	priklausomybė nuo narkotikų
die Dosis, Dosen	dozė
der Kaufrausch, ”-e (meist Sg.)	pirkimo svaigulys, pirkimo ekstazė
das Auf und Ab Sg.	pakilimas ir nusileidimas
allmählich	pamažu, iš lėto
ausbrechen, er bricht aus, brach aus, ist ausgebrochen (in Tränen ausbrechen)	staiga kilti, prasidėti ( apsiašaroti, pradėti verkti)
die Träne, -n	ašara
nervös	nervingas
zittern	drebėti, virpėti
kaum	vos, vargais negalais
sich konzentrieren	susikaupti
die Sitzung, -en	posėdis; čia: senasas
die Erlösung, -en meist Sg.	išvadavimas, išgelbėjimas
der Therapeut, -en/die Therapeutin, -nen	terapeutas/ terapeutė
sich auskennen, er kennt sich aus, kannte sich aus, hat sich ausgekannt	orientuotis, susigaudyti
zurückzahlen	grąžinti
leiden können, er kann jemanden leiden, er konnte leiden, er hat leiden können	pakęsti, jausti kam palankumą
das Verhältnis, -se zu D	santykis, kontaktas
heilen	išgyti, pagyti, pasveikti
6) das Rollenspiel, -e	vaidinimas
das Medium, Medien	masinės informavimo priemonės
die Werbung, -en (meist Sg.)	reklama
mitverantwortlich, *, *	atsakingas kartu(su kuo)
die Organisation, -en	organizacija
Seite 52	52 puslapis
7) das Mofa, -s =das Motorrrad	motociklas
23
der Plattenspieler, –	plokštelių grotuvas
der Flipper-Automat, -en	žaidimų automatas
das Motorboot, -e	motorinė valtis
das Segelflugzeug, -e	sklandytuvas
die Taucherausrüstung, -en	naro reikmenys
die Skiausrüstung, -en	slidinėjimo reikmenys
schnittig	čia:3. elegantiškas,gražios formos
das Rennauto, -s	lenktyninis automobilis
der Moskito, -s meist Pl.	moskitas
zelten	gyventi palapinėje
9) der Gebrauch, ”-e meist Sg.	vartojimas, naudojimas, vartosena
einverstanden sein, er ist einverstanden, war einverstanden, ist einverstanden gewesen mit D	sutikti su kuo
10) die Bitte, -n	prašymas
abnehmen (2), er nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen (ein paar Kilo abnehmen)	sublogti, numest (svorį) (jis numetė porą kilogramų)
herkommen, er kommt her, kam her, ist hergekommen	ateiti, atvykti
Seite 53
11)
klauen	šnek. nukniaukti, nudžiauti
12) der Traum, ”-e	svajonė; sapnas
der Riesenfortschritt, -e	milžiniška, didžiulė pažanga
schlimm	blogas, prastas, netikęs
die Schweinerei, -en	kiaulystė
15) die Kette, -n (hier: Halskette)	grandinėlė
die Angabe, -n	nurodymas; duomenys
schneiden, er schneidet, schnitt, hat geschnitten (die Haare schneiden)	kirpti (kirpti plaukus)
Seite 54	54 puslapis
16)
das Schnäppchen, – ein Schnäppchen machen	prekė prieinama kaina apsipirkti prienamomis kainomis, pigiai
original	originalus, tikras
selten	retai
die Gelegenheit, -en	proga, galimybė
das Superangebot, -e	ypač geras, palankus psiūlymas
spottbillig	labai pigus, pusvelčiui
meckern	niurnėti, niurzgėti
das Traumangebot, -e	pasiūlymas, apie kurį galima pasvajoti, puikus pasiūlymas
umtauschen	pakeisti
Das Auto ist noch gut in Schuss.	Automobilis dar geros būklės.
dran sein (2), es ist dran, war dran, ist dran gewesen	nieko blogo nėra
Das Auto ist in Ordnung, da ist nichts dran.	Automobilis tvarkoje, jam nieko nėra.
einmalig	vienkartinis, nepakartojimas, vienintelis toks, ypatingas
zurücklegen (= reservieren)	atidėti; palikti
Können Sie mir die Gitarre zurücklegen?	Ar negalėtumėt atidėt man gitaros?
erst/ Ich muss erst nach Hause und Geld holen.	tik/ Aš tik nubėgsiu namo atsinešti pinigų.
die Kreditkarte, -n credit card	kreditinė kortelė
24
Nee! (= Nein!)	Ne!
bar, *, *	grynais
die Anzahlung, -en	įmokjimas, įmoka, rankpinigiai
das Schmuckstück, -e	brangenybė
das Redemittel, –	replika
17) der Klassenbasar, -e	turgus klasėje
überzeugen	įtikinti
originell	originalus, savotiškas, keistas
das Bild, -er	paveikslas
das Original, -e	originalas
18) der Kunde, -n/die Kundin, -nen	klientas/ klientė
der Diesel, – (Kurzform für Dieselkraftstoff und für Auto mit Dieselmotor)	dyzelis, dyzelinis variklis
das Benzin Sg.	benzinas
der Kombi, -s (Kurzform für kombinierten Liefer- und Personenwagen)	pikapas, nedidelis automobilis kroviniams ir keleiviams pervežti
drankommen, er kommt dran, kam dran, ist drangekommen	dabar jo eilė
19) der Schnäppchenjäger, –/die -jägerin, -nen	tas ar ta, kuris/ kuri sugeba pigiai apsipirkti
dasAngebot, -e	pasiūla, pasiūymas

8 Berufe

Seite 74	74 puslapis
…jährig (z.B.: eine dreijährige / 3-jährige	vienmetis, vienerių metų (trejų metų)
der/die Auszubildende, -n (Abk.:der/die Azubi, -s)	mokinys (gamykloje)
der Betrieb, -e	įmonė
technisch	techninis
der Automechaniker, –/ die -mechanikerin,-nen	automobilių mechanikas
der Dienstleistungsbereich, -e	aptarnavimo, paslaugų sritis, sfera, sektorius
der Hotelkaufmann/ die -kauffrau,-leute	tarnautojas viešbutyje
1) die Tätigkeit, -en	veikla
planen	planuoti
der Passagier, -e/ die Passagierin,-nen	keleivis/ keleivė
beraten, er berät, beriet, hat beraten Akk	patarti
die Rechnung, -en	sąskaita
programmieren	programuoti
die Werkstatt, ”-en workshop	dirbtuvė; praktinis darbas
das Diktat, -e	diktantas
2) das Moped, -s	mopedas
der Küchenherd, -e	plyta, vyryklė
eröffnen (ein Konto)	atidaryti (sąskaitą)
Seite 75	75 puslapis
die Top Ten, -s top ten	geriausiųjų dešimtukas
der Bürokaufmann/die -kauffrau, -leute clerk	klerkas
der Arzthelfer, –/die -helferin, -nen	felčeris/ felčerė
der Einzelhandelskaufmann/die -kauffrau, -leute	pardavėjas mažmeninėje prekyboje
der Friseur, -e/die Friseurin, -nen	kirpėjas/ kirpėja
zahnmedizinisch, *, * dental	stomatologinis
der/die Fachangestellte, -n	kvalifikuota(s) tarnautoja(s)
der Industriekaufmann/die -kauffrau,-leute	turintis spec. išsilav. ir dirbantis pramonės įmonėse pvz.buhalteris, vadybininkas ir pan.
der Fachverkäufer, –/die -verkäuferin,-nen	kvalifikuotas pardavėjas/ pardavėja
31
das Nahrungsmittelhandwerk, -e (meist Sg.)	maisto produktų gamyba
der Kaufmann/die -frau, -leute	prekybininkas, komersantas
der Bankkaufmann/die -kauffrau,-leute	banko tarnautojas, turintis spec išsilavinimą
der Hotelfachmann/die -fachfrau,-leute	viešbučių verslo specialistas
das Kraftfahrzeug, -e (Abk.: das Kfz., –)	automobilis
der Kfz.-Mechaniker, –/die -Mechanikerin,-nen	automobilių mechankias
der Elektroinstallateur, -e/die -installateurin,-nen	elektrikas
der Maler, –/die Malerin, -nen	dažytojas
der Lackierer, –/die Lackiererin, -nen	lakuotojas
der Metallbauer, –/die -bauerin, -nen	metalistas, metalininkas
der Tischler, –/die Tischlerin, -nen	stalius
der Gasinstallateur, -e/die -installateurin,-nen	dujų meistras
der Wasserinstallateur, -e/die -installateurin,-nen plumber	santechnikas
der Großhandelskaufmann/die -kauffrau, -leute	prekybininkas didmeninėje prekyboje
der Außenhandelskaufmann/die -kauffrau, -leute	prekybininkas, užsiimantis importu ir eksportu
statistisch	statistinis, statistikos
das Bundesamt, ”-er	federacinė žinyba
3) eindeutig	aiškus, nedviprasmiškas
Seite 76	76 puslapis
6)
das Schülerpraktikum, -praktika	mokinių praktika
der Flughafen, ”–	oro uostas
die Zusammenfassung, -en	santrauka, reziume
die GmbH, – (Abk. für: die Gesellschaft,-en mit beschränkter Haftung)	UAB
die Gesellschaft, -en	bendrovė, draugija; visuomenė
beschränkt	ribotas, siauras, ankštas
die Haftung, -en (meist Sg.)	atsakomybė, garantija, laidavimas
das Praktikum, Praktika	praktika
etwa (= ungefähr)	maždaug, apie
der Arbeitnehmer, –/die -nehmerin,-nen	darbėmys
die Sicherheitsüberprüfung, -en	1. sagumo patikrinimas, kontrolė 2 patikimumo patikrinimas, kontrolė
das Unternehmen, – (= die Firma,Firmen)	įmonė; verslovė
ansprechen, er spricht an, sprach an, hat angesprochen	užkalbinti, kreiptis į ką
der Bewerber, –/die Bewerberin, -nen	kandidatas, pretendentas; kandidatė, pretendentė
ordentlich	tvarkingas
die Bewerbung, -en application	1. siekimas; prašymas
der Lebenslauf, ”-e	gyvenimo aprašymas
die Anlage, -n (Anlage zu einem Brief)	priedas (prie laiško)
das Zeugnis, -se	liudijimas, pažymėjimas
mindestens	mažiausiai
32
sich bewerben, er bewirbt sich, bewarb um Akk	1. siekti ko; kandidatuoti, pretenduoti
sich, hat sich beworben
das Kriterium, Kriterien	kriterijus
das Interesse, -n	susidomėjimas
die Leistung, -en	pasiekimas
das Team, -s	komanda
schulisch	mokyklinis
der Luftverkehr Sg.	oro susisiekimas
legen (2) (hier: auf etwas Wert legen)	dėti ( čia: teikti reikšmę kam)
der Wert, -e	reikšmė; vertė
Seite 77	77 puslapis
unentschuldigt	be patesinamos priežasties
die Fehlzeit, -en	1. netinkamas, klaidingas laikas 2. laikas, kai kas nors tuo metu nebuvo, nedalyvavo kame
die Stelle, -n (2) (hier = Arbeitsstelle)	vieta (darbo vieta)
die Voraussetzung, -en	sąlyga
der Elektriker, –/die Elektrikerin, -nen	elektrikas
das Tierheim, -e	gyvūnų prieglauda
die Bank, -en (Geldinstitut)	bankas
9) jeweilig	atitinkamas, esamas, dabartinis
knüpfen (Kontakt)	užmegzti (kontaktą)
die Wahl, -en	pasirinkimas
10) die Branche, -n	šaka
die Dienstleistung, -en service	1. paslauga, patarnavimas 2. buitinis aptarnavimas
der Tipp, -s	patarimas, nuoroda
Seite 78	puslapis 78
11)
dual (das duale Ausbildungssystem in	dvilypis
Deutschland)
die Kombination, -en	kombinacija, suderinimas
staatlich	valstybinis
die Behörde, -n	1. valdžios organas 2. įstaiga; žinyba
der Teilzeit	laiko tarpas
theoretisch	teorinis
die Grundlage, -n	pagrindas
die Kenntnis, -se	žinios
anwenden, er wendet an, wendete/wandte an, hat angewendet/angewandt	panaudoti
der Arbeitsablauf, ”-e	darbo eiga
das Abitur, -e meist Sg. (österreichisch und schweizerisch: die Matura Sg.)	abitūra
der Dienstleistungssektor, -en services sector	paslaugų sektorius
schulpflichtig	privalantis lankyti mokyklą
Seite 79	79 puslapis
12)
besprechen, er bespricht, besprach, hat besprochen	1.aptarti, (iš) nagrinėtii
das Personal Sg.	personalas
die Bewerbungsunterlage, -n (meist Pl.)	dokumentai, pridedami prie prašymo dėl priėmimo į darbą ir pan.
die Teilnahmebestätigung, -en	patvirtinimas apie dalyvavimą
33
derAbsender, – /die Absenderin, -nen	siuntėjas/siuntėja
die Anschrift, -en	adresas
worum?	apie ką?
der Hinweis, -e	nurodymas, nuoroda; pastaba
die Anrede, -n (meist Sg.)	kreipinys
ehren (hier: Sehr geehrte Damen und Herren, …)	(pa)gerbti(čia: Didžiai gerbiami ponios ir ponai, …)
Seite 80	puslapis 80
13)
die Selbstbeschreibung, -en	savęs aprašymas, pasakojimas apie save
die Formulierung, -en	formuluotė
die Beschreibung, -en	aprašymas
14) die Fertigkeit, -en	įgūdis, įgūdimas
der Service, -s (meist Sg.)	servisas, aptarnavimas
die Hauptschule, -n	aukštesnioji mokyklos pakopa (5-10 klasės VFR, Austrijoje), pagrindinė mokykla (Lietuvoje)
die Realschule, -n	realinė mokykla
Seite 81	81 puslapis
15)
die Tatsache, -n	faktas
die Autoelektronik Sg.	automobilų elektronika
lächeln	šypsotis
16) gießen, er gießt, goss, hat gegossen	1. lieti, laistyti 2. pilti
das Reisebüro, -s	kelionių agentūra
bedienen	aptarnauti
sich bräunen	degintis
das Handtuch, ”-er	rankšluostis
der Rückflug, ”-e	skrydis atgal (namo)
Seite 82	82 puslapis
17)
die Adresse, -n	adresas
die Staatsangehörigkeit, -en	pilietybė
derArbeitgeber, –/die -geberin, -nen	darbdavys/ darbdavė
die Funktion, -en	1. funkcija, funkcionavimas, darbas 2. pareigos, veikla
das Hauptfach, ”-er	pagrindinis dėstomasis dalykas; pagrindinė disciplina
beruflich	profesinis, tarnybinis
beruflich tätig sein	dirbti (pagal tam tikrą specialybę)
die Fähigkeit, -en	sugebėjimas, gabumas
die Kompetenz, -en	kompetencija,kompetentingumas
außerhalb (+ G.)	anapus, už
sonstig, *, * other	1. seniau 2. kitas
zusätzlich, *, * additional	papildomas, pridėtinis, pridedamasis
der Anhang, ”-e (hier: Anhang an einem Brief, an einer Datei)	1. priedas (čia: priedas prie laiško, duomenų bazės)
das Empfangsbüro, -s	priimamasis (firmoje, viešbutyje ir pan.)
die Grundschule, -n	pradinė mokykla
der Klassensprecher, –/die -sprecherin, -nen	klasės seniūnas
die Mitarbeit Sg.	bendradarbiavimas
die Arbeitsgemeinschaft, -en (Abk.:die AG, –)	1. būrelis, ratelis
der Führerschein, -e	vairuotojo teisės, pažymėjimas
das Saxophon, -e	saksofonas
das Mitglied, -er	narys
der e.V., – (Abk. für: der eingetragene Verein, -e)	įregistruotas susivienijimas, draugija, klubas
eingetragen, *, * incorporated	įregistruoti, įrašyti, įtraukti
die Klammer, -n (hier: Satzzeichen)	1. sąvaržėlė 2. čia: skliaustelis
34 übernehmen, er übernimmt, übernahm, hat übernommen	perimti, pasisavinti, paimti
angeben, er gibt an, gab an, hat angegeben (seine Adresse angeben)	nurodyti
18) die Computerkenntnis, -se (meist Pl.)	žinios apie kompiuterį
das Musikinstrument, -e	muzikos instrumentas

7 Reisen

Seite 66	puslapis 66
anständig	padorus, prideramas, tinkamas
sich benehmen, er benimmt sich, benahm sich, hat sich benommen	elgtis, pasielgti
tödlich	mirtinas
28
das Vorurteil, -e	prietaras, neigiama išankstinė nuomonė, nusistatymas
die Ferne, -n	tolybė, toluma, tolis
Seite 67 die Meile, -n	mylia
der Schritt, -e	žingsnis
der Medikamentenkoffer, –	lagaminas medikamentams; vaistinėlė
der Äquator Sg.	ekvatorius
schattig	ūksmingas, pavėsingas
Seite 68	puslapis 68
5)
verreisen	išvykti, iškeliauti
beinah(e)
der Pass, “-e (das Dokument) t	pasas
der Ballon, -s/-e (hier: Heißluftballon)	balionas
dorthin	ten, tenai, ten link
Ich möchte wieder dorthin fahren.	Aš nprėčiau vėl tenai nuvažiuoti.
der Kompromiss, -e	kompromisas
6) gratulieren D zu D	(pa)sveikinti
7) strukturieren	sudaryti struktūrą
buchen (im Voraus)	užsakyti (iš anksto)
losfahren, er fährt los, fuhr los, ist losgefahren	išvažiuoti
die Burg, -en	(ginybinė) pilis
die Ruine, -n	griuvėsiai
stolz	išdidus
der Komponist, -en	kompozitorius
die Komponistin,-nen	kompozitorė
obwohl	nors
der Paradeiser (österreichisch für: die Tomate, -n),	pomidoras
Seite 69	puslapis 69
(7)
thematisch	tematinis, teminis
sinnvoll	prasmingas, apgalvotas, prasmingas
der Reiseführer (hier: als Buch)	kelionių gidas (knyga)
der Inhalt, -e	turinys
die Rechtschreibung, -en	rašyba
bestimmt	apibrėžtas, žinomas, tikslus tvirtai, tikrai, kategoriškai
die Großschreibung Sg.	rašymas didžiąja raide
die Kleinschreibung Sg.	rašymas mažąja raide
korrekt	korektiškas, teisngas, nepriekaištingas
10) restlich, *, *	likęs, likusis
das Kanu, -s	kanoja
die Gondel, -n	gondola
Seite 70	70 puslapis
13)
die Tomatensoße, -n	pomodorų padažas
der Eintritt, -e (hier Sg.)	įėjimas
Was kostet der Eintritt ins Museum?	Kiek kainuoja įėjimas į muziejų?
die Ermäßigung, -en	nuolaida
Seite 71	71 puslapis
14)
worauf? (sich freuen)	kuo?(džiaugtis)
die Dusche, -n (hier Sg.) (eine Dusche nehmen)	dušas( praustis po dušu)
der Geldbeutel, – (schweizerisch: das	piniginė
Portemonnaie, -s)
wofür? (sich interessieren)	kuo? (domėtis)
woran? (denken)	apie ką?(galvoti)
15) die Wortliste, -n	žodžių sąrašas
sich beschweren (+ bei + D. und/oder+ über + A.)	(pasi) skųsti(s) kam dėl ko
sich handeln (+ um + A.)	kalbama apie
Es handelt sich um …
daran (sich erinnern)	tai (prisiminti)
17) der/die Reisende, -n	keliautojas/ keliautoja
Seite 72	72 puslapis
das Studentenwohnheim, -e	studentų bendrabutis
die Nachteule, -n (Bezeichnung für	nakties paukštis, naktibalda
jemanden, der spät schlafen geht)
die Nachtmütze, -n =die Nachteule	nakties paukštis, naktibalda
sich verwandeln	pavirsti kuo
der/die Mitreisende, -n	bendrakeleivis, bendrakeleivė
das Abteil, -e (im Zug)	kupe
miteinander (miteinander reden)	vienas su kitu, drauge, kartu(kalbėtis vienam su kitu)
ebenfalls	taip pat, taipogi
merkwürdig	keistas, nepaprastas, nuostabus
galant	galantiškas, labai mandagus
die Öffentlichkeit, -en (meist Sg.)	visuomenė
der Boss, -e	bosas
sich fügen (+ D.)	nusileisti, paklusti kam
enorm	I didžiulis, milžiniškas II labai be galo, nepaprastai
der Tod, -e	mirtis
trennen	atskirti, išskirti
der Mittelpunkt, -e	centras
wurst sein (nur in: Das ist mir wurst = egal	nusispjauti ( man į tai nusispjaut)
der Bluff, -s	blefas, akių dūmimas
der Senf, -e (meist Sg.)	garstyčios
das Grillfest, -e barbecue	barbekiu
der Snack, -s= der Imbiss	užkandis
schmal	siauras
die Bockwurst, “-e	sardelė
die Weißwurst, “-e	balta dešrelė
die Einheit, -en (hier Sg.: die deutsche Einheit)	vienybė, vieningumas
tragen (2), er trägt, trug, hat getragen	nešti
(den Bierkasten zum Auto tragen)
verspeisen	suvalgyti
verachten	1.niekinti 2. nepaisyti, menkinti
heimlich	paslapčia
umso	tuo
Umso besser für dich!	Tuo geriau tau.
die Begeisterung Sg	susižavėjimas, entuziazmas, įkvėpimas
fettig	riebus
das Fußbad, “-er	kojų vonia
der Diener, –	tarnas,liokajus, patarnautojas
die Dienerin, -nen	patarnautoja
30
ölen	(su) tepti alyva
einrichten (eine Wohnung einrichten)	įrengti (butą)
der/die Eingeborene, -n	vietinis gyventojas/ vietinė gyventoja
schwitzen	prakaituoti
schonen (Kleider schonen)	saugoti, tausoti (drabužius)
die Eile (Eile haben) Sg.	skubėjimas (skubėti)
18) der Autor, -en/die Autorin, -nen	autorius autorė
der Warteraum, “-e	laukiamasis
nachts	naktimis
die Sorte, -n	rūšis
Seite 73	73 puslapis
2)
die Rezeption, -en (Rezeption im Hotel)	registratūra (viešbutyje)
die Reservierung, -en	rezervavimas
zentral	centrinis

6 Geschichte

Seite 56	Puslapis 56
1)
das Reichstagsgebäude Sg.	reichstago pastatas
Seite 57
2)
die Zeitleiste, -n	laiko juosta
das Datum, Daten	data
der Reichstag, -e (1) (hier Sg.: als Gebäude)	reichstagas(čia: pastatas)
das Ereignis, -se	įvykis,atsitikimas, nuotykis
einordnen	išdėstyti, sugrupuoti:įtraukti (į planą)
die Gründung, -en	įkūrimas, įsteigimas
das Kaiserreich, -e	imperija
der Industriestaat, -en	pramoninė (industrinė) valstybė
der Reichskanzler, –	reichskancleris (valstybės vadovas Vokietijoje iki 1945m.)
der Kaiser, –	imperatorius; čia: kaizeris
bestimmen (die Politik bestimmen)	nustatyti; numatyti; apbūdinti, nusakyti
das Parlament, -e	parlamentas
der Reichstag, -e (2) (als Parlament)	reichstagas (kaip parlamentas)
das Recht, -e (2) (z.B. das Recht auf freie Meinungsäußerung)	teisė (pvz.teisė laisvai išsakyti savo nuomonę)
der Kanzler, –	kancleris
nachdem	po to, kai
das Exil, -e (meist Sg.)	ištrėmimas, tremtis, priverstinė emigracija
die Monarchie, Monarchien	monarchija
sozialdemokratisch	socialdemokratinis
der Politiker, –	politikas
die Politikerin, -nen	politikė
die Republik, -en	respublika
demokratisch	demokratinis, demokratiškas
das Wahlrecht, -e (meist Sg.)	teisė rinkti, rinkimų teisė
die Weltwirtschaftskrise, -n	pasaulinė ekonomikos krizė
antidemokratisch	antidemokratinis
die Partei, -en	partija
der Führer, –	vadas
der Nazi, -s (Abk. für: der Nationalsozialist,-en; keine Feminimum-Form)	nacis
das Reich, -e	reichas, imperija
verbieten, er verbietet, verbot, hat verboten	(už)drausti
die NSDAP Sg. (= die Nationalsozialistische	Nacionalsocialistinė Vokietijos Darbininkų partija
Deutsche Arbeiterpartei)
lassen, er lässt, ließ, hat lassen/ gelassen	liepti, įsakyti 2. leisti (kam) 3. palikti 4. mesti, nustoti
der Jude, -n	žydas
die Jüdin, -nen	žydė
die Minderheit, -en	mažuma
verfolgen	persekioti
Die Nazis verfolgten Minderheiten.	Naciai persekiojo mažumas.
3)
die Diktatur , -en	diktatūra
der Angriff, -e	užpuolimas, ataka
sterben, er stirbt, starb, ist gestorben	mirti
das Konzentrationslager, – (Abk.: KZ)	koncentracijos stovykla
ermorden	nužudyti
aufbauen (ein zerstörtes Gebäude wieder aufbauen)	atstatyti ( vėl atstatyti sugriautą pastatą
zerstören	sugriauti
besetzen	užimti
Deutschland wurde 1945 besetzt.	1945 metais Vokietija buvo užimta.
die Zone, -n	zona
Deutschland wurde in Zonen aufgeteilt.	Vokietija buvo suskirstyta į zonas (sektorius)
die Bundesrepublik, -en hier Sg. die BRD	Vokietijos Federacinė Respublika (VFR)
die Grenze, -n (Staatsgrenze)	siena (tarp valstybių)
die Freiheit, -en	laisvė
wirtschaftlich	ekonominis
verlassen (2), er verlässt, verließ, hat verlassen	2. palikti, pamesti, apleisti
Viele haben die DDR verlassen.	Daugelis paliko VDR.
die Regierung, -en	vyriausybė
die Mauer (hier Sg.: „die Mauer“ als	siena ( siena tarp dviejų Vokietijų)
deutsch-deutsche Grenze), -n
der Protest, -e	protestas
existieren	egzistuoti, būti
das Künstlerehepaar, -e	menininkų sutuoktinių pora
verpacken	1.supakuoti, įpakuoti 2. susupti, apmturiuoti
spektakulär	sensacingas
die Touristenattraktion, -en	atrakcionas turistams
ziehen , er zieht, zog, ist gezogen	čia: persikelti
Die Regierung zog von Bonn nach Berlin.	Vyriausybė persikėlė iš Bonos į Berlyną.
einziehen (1), er zieht ein, zog ein, ist eingezogen (in die neue Wohnung einziehen)	įsikraustyti (į naują butą)
umbauen (ein Haus umbauen)	perstatyti, pertverkyti (namą)
die Kuppel, -n	kupolas
der/die Abgeordnete, -n	deputatas/-tė
zusehen, er sieht zu, sah zu, hat zugesehen (= zuschauen)	žiūrėti, stebėti
das Tor, -e	vartai
Seite 58
4)
historisch	istorinis
der Nationalsozialist, -en	nacionalsocialistas
die Nationalsozialistin, -nen (Abk.: der Nazi, -s;	nacionalsocialistė (trumpai nacistas,-ė)
ökonomisch	ekonominis
flüchten	pabėgti (gelbėtis), (pa)bėgant
der Kurs, -e	kursas, klasė
6)
systematisch	sistemingas
die Staatsform, -en	valstybės valdymo forma
die Gegenwart Sg.	dabartis
Seite 59
7)
offiziell	oficialus
das Jahrhundert, -e	šimtmetis
die Verfolgung, -en	persekiojimas
der Bauernhof, “-e	valstiečio ūkis, sodyba
die Prügelstrafe, -n	fizinė bausmė
der Alltag, -e	kasdienybė
die Hitlerjugend Sg. (Abk.: HJ)	Hitlerjugendas (jaunimo organizacija hitlerinėje Vokietijoje)
der Bund, “-e	sąjunga
das Mädel, –/-s (veraltet für:das Mädchen, –)	mergaitė, mergina
der BDM. Sg. (= der Bund Deutscher Mädel)	Vokietijos merginų sąjunga
die Landwirtschaft Sg.	žemės ūkis
die Armee, Armeen	armija
erobern	užkariauti
das Vernichtungslager, –	mirties (koncentracijos) stovykla
bombardieren	bombarduoti
die Bombe, -n	bomba
der Soldat, -n	kareivis
die Soldatin, -nen	moteris kareivis
kämpfen für Akk./ gegen Akk.	kovoti už; kovoti prieš
der Arbeitsplatz, “-e	darbo vieta
die Munitionsfabrik, -en	karinė gamykla
das Kinderheim, -e	1. vaikų namai 2. vaikų poilsio namai
der Tiefflieger, –	naikintuvas
die Besatzungszone, -n	okupacinė zona
vorbei sein, er ist vorbei, war vorbei,	baigtis, pasibaigti
ist vorbei gewesen
die Lehre, -n	mokymas, teorija; mokslas; pamokymas, pamoka
die Hauswirtschaft Sg.	1. namų ūkis 2. valstiečio ūkis
zurückholen	atnešti (atvesti) atgal
die Ausbildung, -en	1. rengimas 2. ugdymas, lavinimas
beenden	pabaigti, užbaigti
heiraten	vesti; (iš)tekėti
Seite 60	puslapis 60
9)
klären	išaiškinti
aufspringen, er springt auf, sprang auf, ist aufgesprungen	pašokti, stryktelėti
die Totenstille Sg.	mirtina tyla
Prügel Pl	1. lazda 2. mušimas
der Stock, “-e	lazda
der Wehrmachtsbericht, -e	vermachto pranešimas
die Aufräumungsarbeit, -en (meist Pl.)	tvarkymo (valymo) darbai
der Selbstversorger, –	savarankiškas (pats apirūpnantis maistu ir kitomis gėrybėmis)
erfahren, er erfährt, erfuhr, hat erfahren	1. sužinoti 2. patirti, pajusti
der Nazi-Staat Sg.	nacistinė valstybė
10)
kommentieren	komentuoti
gehen (6) (+ um + A.), es geht, ging, ist gegangen	kalbėti (kalbama apie…)
Es geht um viel Geld.	lbam
11)
geboren	gimęs
Seite 62
14)
mitschreiben, er schreibt mit, schrieb	užrašyti, užrašinėti
mit, hat mitgeschrieben
Seite 63
16)
der Minikrimi, -s	minidetektyvas
der Einbrecher, –	vagis, įsilaužėlis
die Einbrecherin, -nen	vagilė, įsilaužėlė
aufbrechen, er bricht auf, brach auf, hat aufgebrochen (eine Tür aufbrechen)	išlaužti
die Versi.cherung, -en (Versicherungsgesellschaft)	draudimas (draudimo bendrovė)
17)
die Begründung, -en	1. įkūrimas 2. pagrindimas, motyvavimas
18)
das Referat, -e	referatas
das Netz, -e (hier: Internet)	tinklas
virtuell l	virtualus
die Karikatur, -en	karikatūra
Seite 64
19)
die Abbildung, -en	iliustracija
20)
der Historiker, –	istorikas
die Historikerin, -nen	istorikė
Seite 65
1)
wiedergeben, er gibt wieder, gab wieder, hat wiedergegeben (Informationen wiedergeben)	perteikti; atkurti; reprodukuoti