9/10 Mobilität/ Computerwelten

Seite 90	90 puslapis
die Mobilität, -en (meist Sg.)	judrumas, mobilumas
1) das Verkehrsmittel, –	transporto priemonė
der Textausschnitt, -e	teksto ištrauka, iškarpa, epizodas
der Sitz, -e (hier: ein Sitz im Flugzeug)	sėdynė (čia: sėdynė lėktuve)
anrollen Das Flugzeug rollte an.	atriedėti, atvažiuoti Lėktuvas atriedėjo.
sich melden Der Kapitän meldete sich über Lautsprecher.	kreiptis, pranešti Kapitonas kreipėsi/ pranešė per garsiakalbį.
der Kapitän, -e (hier: Flugzeugkapitän)	kapitonas
der Lautsprecher, –	garsiakalbis
die Bordtreppe, -n (hier: beim Flugzeug)	trapas (čia: lėktuvo trapas)
einziehen (2), er zieht ein, zog ein, hat eingezogen	įtraukti
Die Bordtreppe konnte nicht eingezogen werden.	Trapo negalima buvo įtraukti.
einsaugen, er saugt ein, sog/saugte ein, hat eingesogen/eingesaugt (die Luft)	įsiurbti įtraukti (orą)
sinken, er sinkt, sank, ist gesunken Mir sank das Herz.	1. leistis, nusileisti 2. (į)grimzti, (nu)grimzti, (nu)skęsti Aš nusiminiau.
quäken Seine Stimme quäkte.	klykti, spiegti, rėkti Jis suspiegė./Jo balsas suspygčiojo.
das Trampen Sg.	važiavimas ( kelionė) autostopu
die Mutti, -s	mamytė
durchhalten, er hält durch, hielt durch, hat durchgehalten	ištverti
Die paar Minuten halte ich noch durch.	Dar keletą minučių ištversiu.
Seite 91	91 puslapis
(1)
der Beifahrer, –/ die Beifahrerin, -nen	pagalbinis (antrasis) vairuotojas antroji vairuotoja
das Seitenfenster, – (im Auto)	šoninis langas (automobilyje)
kippen (h,s)	I apversti, išpilti II apvirsti, apsiversti
die Autobahn, -en	greitkelis
der Lastkraftwagen/Lastwagen,– (Abk.: der Lkw, –)	sunkvežimis
die Raststätte, -n	(nedidelis) restoranas turistams
sich vor Lachen biegen	leipti juokais
der Sprit, -e meist Sg. (= Benzin, Treibstoff)	benzinas, degalai
schieben (2), er schiebt, schob, hat geschoben (das Auto schieben)	stumti (automobilį)
schuld sein, er ist schuld, war schuld, ist schuld gewesen (an D schuld sein)	būti kaltam, nusikaltusiam (kuo)
die Tankuhr, -en	benzino kolonėlės sakitliukas
nix (= nichts)	nieko
tanken	pasiimti, prisipilti degalų
der Helm, -e	šalmas
der Sound, -s = der Schall/der Klang	garsas
39
die Piste, -n	1. trekas; trasa 2. av. pakilimo-tūpimo takas
riechen, er riecht, roch, hat gerochen Es riecht nach Frühling.	kvepėti; atsiduoti Kvepia pavasariu./ Jau pavasaris alsuoja.
der Untergrund, “-e (meist Sg.)	1. pamatas, pagrindas 2. gruntas 3. podirvis
monoton	monotoniškas
das Klappern Sg.	tarškėjimas, dardėjimas,, trinksėjimas, bildėjimas
der Waggon, -s	vagonas
die Station, -en (hier: U-Bahn-Station etc., Haltestelle)	stotis (metro sotis)
bluten	kraujuoti
das Flugzeug, -e	lėktuvas
der Steward, -s/die Stewardess, -en	stiuardas/stiuardesė
das Cockpit, -s	piloto kabina (vieta) lėktuve
aufregend	jaudinantis, nerimastingas
abschließen, er schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen (eine Tür abschließen)	uždaryti (uždaryti duris)
Seite 92	92 puslapis
6) entweder … oder	arba … arba
7) das Pro Sg.	už
das Kontra Sg. (das Pro und Kontra)	prieš (už ir prieš)
Seite 93	93 puslapis
8)der Motorroller, –	motoroleris
der Roller, –	1. paspirtukas 2. motoroleris
sich einigen	susitarti; susitaikyti
9) die Theorie, Theorien	teorija
das Schild, -er	1.iškaba, lentelė 2.metalinis ženklas
der Zebrastreifen, –	pesčiųjų perėja
die Baustelle, -n	statbos aikštelė, statybvietė
das Parkverbot, -e	(ženklas)draudimas stovėti, parkuoti
gesperrt	uždarytas
dieUmleitung, -en	apvažiavimas
10) das Testmodell, -e	bandomasis modelis
die Fahrprüfung, -en	vairavimo egzaminas
Seite 94	94 puslapis
11) der Umzug, “-e	persikėlimas, persikraustymas
der Karton (hier: Umzugskarton), -s	dėžė (kartoninė)
hektisch	karštligiškas
die U-Bahn, -en (meist Sg.)	metro
der Transporter, –	transporteris
sentimental	senimentalus, jausmingas
der Möbelwagen, –	mašna baldams vežioti
die Fahrerei, -en (meist Sg.)	važinėjimas; blogas važiavimas
das Architekturbüro, -s	architektų biuras
die Linie, -n (hier: U-Bahn-Linie)	linija, maršrutas (čia: numeris)
der Kurfürstendamm famous street in Berlin	gatvės Berlyne pavadinimas
der Bescheid, -e (hier: Bescheid wissen)	atsakymas, pranešmas, žinia, informacija ( žinoti, būti informuotam)
losgehen (2), er geht los, ging los, ist losgegangen	išeiti, išvykti
Wir gehen jetzt los in die Stadt.	Mes dabar išeiname į miestą.
je … desto …	kuo … tuo
Seite 95	95 puslapis
(11) der Stadtteil, -e	miesto dalis
12) wegwollen, er will weg, wollte weg, hat weggewollt	norėti išvažiuoti, išeiti
das Heimweh Sg.	namų ilgesys
zurückwollen, er will zurück, wollte zurück, hat zurückgewollt	norėti gržti atgal
Seite 96	96 puslapis
13) die Bahn, -en	traukinys
regional	regininis, regionalinis
das Gleis, -e	bėgiai; čia: kelias
die BahnCard, -s	speciali korta važiuoti geležinkeliu su nuolaida
die Hinfahrt, -en	važiavimas, kelionė (ten, pirmyn)
die Rückfahrt, -en	kelionė atgal
14) das Kleingeld Sg.	smulkūs pinigai
der Automat, -en (hier: Fahrkartenautomat)	automatas (čia: bilietų automatas)
der Ausgang, “-e (hier: Bahnhofsausgang etc.)	išėjimas (išėjimas iš stoties)
Seite 97	97 puslapis
16) die Verspätung, -en	vėlavimas
der Intercityexpresszug, “-e (Abk.: der ICE, –)	greitasis komfortabilus traukinys, stojantis tik pagrindinėse stotyse
gegenüber (+ D.)	priešais
17) der Fahrschein, -e	1. (autobuso, tramvajaus) bilietas 2. (važaisvimo) talonas
Seite 98	98 puslapis
18) das Tempo Sg.	tempas
der Sauseschritt, -e	pašėlusiai gretu žingsniu, pašėlusiu tempu, niekur nesustojant
mitlaufen, er läuft mit, lief mit, ist mitgelaufen	eiti, bėgti kartu
Die Zeit läuft schnell ab, wir laufen mit.	Laikas greitai bėga, ir mes kartu
schaffen (2)	dirbti, darbuotis
schuften	sunkiai dirbti, plūktis
träg(e), träger, am träg(e)sten	tingus, lėtas, suglebęs, neveiklus
versäumen	praleisti, pavėluoti
die Freude, -n	džiaugsmas
die Schönheit, -en	grožis
die Gesundheit Sg.	sveikata
darum (2) (= deshalb)	todėl
zeitig	1. ankstus, ankstyvas 2. savalaikis; laiku
weise	išmintimgas
winken (Redewendung im Deutschen in der Kindersprache: „Winke, winke machen.“)	(pa)moti (vaikų kalba ate, ate padaryti)
die Autoschlange, -n	automobilių virtinė
das Kinderplappern Sg.	vaikų plepėjimas, krykštavimas
bang(e), banger/bänger, am bangsten/bängsten	1. baugus, baikštus 2. šiurpus, baisus
Mir ist angst und bange.	Man baisu.
der Puppenwagen, –	lelės vežimėlis
der Notlichtblinker, –	švyturėlis
die Schlange, -n	čia: eilė
stinken, er stinkt, stank, hat gestunken	dvokti
der Staub Sg.	dulkės
der Schweiß Sg.	pralaitas
die Stockung, -en (hier gemeint: Stau auf der Autobahn)	susigrūdimas, susikimšimas čia: kamštis greitkelyje)
schimpfen	plūstis, koliotis; bartis
hupen	signalizuoti
weiterfahren, er fährt weiter, fuhr weiter, ist weitergefahren	važiuoti toliau
weitersitzen	likti sėdėti
die Pension, -en (hier: Hotel etc.)	pensionas(namai su visu išlaikymu)
das Hoffen Sg.	tikėjimas,
kriegen (den Anschluss kriegen)	gauti ( persėsti)
der Anschluss, “-e (Anschluss beim Umsteigen)	prijungimas (persėdimas į kitą traukinį)
gewaltig (hier: gewaltig schimpfen)	labai smarkiai, nepaprastai čia: smarkiai plūstis)
schnaufen	šnopuoti
der Hoffnungsschimmer (meist Sg.)	vilties kibirkštėlė
nimmer (= nie/niemals)	niekada
tönen Das tönt wie Musik in meinen Ohren.	skambėti, aidėti Tai skamba tarytum muzika mano ausyse.
die Sperre, -n (hier, veraltet: die Sperre im Bahnhof)	užtvara; (čia: siauras įėjimas į peroną)
loben	(pa)girti
die Eisenbahn, -en	geležinkelis; traukinys
die Eule, -n	pelėda
die Nachtigall, -en	lakštingala
Des einen Eule ist des andren Nachtigall.	Kas vienam blogai, kitam gali būt gerai.
Seite 99	99 puslapis
2)verspätet	pavėlavęs
3) sicher (2) Fliegen ist sicherer als Autofahren.	saugus, patikimas Skristi saugiau nei važiuot automobiliu.

10 Computerwelten

Seite 100
downloaden (er loadet down, loadete down, hat downgeloadet) = herunterladen	atsisiųsti, parsisiųsti
herunterladen (eine Datei aus dem Internet herunterladen)	atsisiųsti iš interneto susistemintus duomenys, (kartoteką)
brennen (2), er brennt, brannte, hat gebrannt (eine CD brennen) to burn (to burn a CD)	degti, deginti (eine CD mit Daten beschreiben)
das Notebook, -s= das Notizbuch	užrašų knygelė
das Laufwerk, -e drive kurz für CD Rom- Laufwerk	diskasukis
die Hardware, -s (meist Sg.) hardware	techninė įranga
der Bildschirm, -e monitor	vaizduoklis
der Laptop, -s laptop	nešiojamas kompiuteris
installieren to install	instaliuoti
abstürzen Der Computer ist abgestürzt	čia: pakibti Kompiuteris pakibo, nebedirba.
der/das Virus, Viren	virusas
die Tastatur, -en	klaviatūra
scannen = abtasten	skanuoti
mailen to mail	siųsti elektroninę žinutę
die Maustaste, -n mouse button	pelės klavišas
der Drucker, –	spausdintuvas
das World Wide Web Sg. (Abk.: das WWW. ) World Wide Web	viso pasaulio tinklas
das Kabel, – cable	kabelis; laidas
löschen (eine Datei löschen) to erase (to erase a file)	ištrinti
die Software, -s (meist Sg.) software	programinė įranga
der Link, -s link	grandis, jungtis
die Festplatte, -n hard disk, drive	kietasis diskas
die Geheimzahl, -en pin, secret number	kodas
speichern to save	išsaugoti
doppelklicken to double-click	paspausti du kartus
der Cursor, -s = der Zeiger, –	rodyklė
kopieren	kopijuoti
die DVD, -s (Abk. für: die Digital Versatile Disc, -s) DVD	skaitmeninis video diskas
die CD-ROM, -s CD-rom	optinis diskas
die Website, -s web site	svetainė, tinklalapis
eintippen to type	surinkti, atspausdinti tekstą
die Maus, “-e (Computermaus)	pelė
chatten = mit E-Mails im Internet kommunizieren	bendrauti elektroninėm žinutėm
das Modem, -s modem	modemas
surfen (im Internet)	naršyti (internete)
Seite 101	101 puslapis
2) das Kultusministerium, -ministerien	Kultūros ministarija
die LAN-Party, -s (LAN = Abk. für: Local Area Network) LAN party LAN party	das Lokalnetz lokales Breitbandnetz susibūrimas vietiniam tinkle
Local Area Network	vietinis tinklas
das Schreiben, –	1. oficialus laiškas, raštas 2. rašymas
anweisen, er weist an, wies an, hat angewiesen	pavesti, duoti nurodymą; instruktuoti
abhalten, er hält ab, hielt ab, hat abgehalten (eine Party abhalten)	3. surengti, suruošti
das Verbot, -e	draudimas
anführen Was kannst du als Begründung anführen?	pateikti, cituoti, remtis Kuo tu tai gali pagrįsti?
der Reiz, -e	1. dirginimas, erzinimas 2. patrauklumas, žavumas, vilionė
darin	čia, čionai; ten, tenai
indiziert	1. techn. indikatorinis 2.medic. nurodytas, nustatytas, rekomenduojamas
jugendgefährdend	keliantis grėsmę jaunimui
einstufen (als jugendgefährdend eingestufte Spiele)	priskirti (tam tikrai kategorijai)
meist	dažniausiai
dadurch	dėl to, todėl to dėka
hervorrufen	1. sukelti 2. iššaukti, iškviesti
gewiss-	čia: tam tikras
die Abstumpfung Sg. deadening	atbukimas, apatija
der Verlust, -e	praradimas, netektis
das Mitgefühl, -e sympathy	užuojauta
entgegenwirken to counteract	imtis kontrapriemonių, kovoti prieš ką
das Endstadium, -stadien	galutinė stadija, periodas, pakopa
das Symptom, -e symptom	simptomas
die Internetverbindung, -en Internet connection	interneto ryšys
trennen (die Internetverbindung trennen)	išjungti, atjungti ryšį su internetu
herunterfahren, er fährt herunter, fuhr herunter, hat heruntergefahren (den Computer herunterfahren) to shut down (the computer)	čia: išjungti kompiuterį
checken to check	patikrinti, kontroliuoti
die Newssite, -s	naujienų puslapis
ansurfen	panaršyti
das Update, -s update	atnaujinimas
sinnlos senseless	beprasmis
der Rechner, – (= der Computer, –) computer,	kompiuteris, kalkuliatorius
aus sein, er ist aus, war aus, ist aus gewesen	būti išjungtam
Der Rechner ist aus. to be off	Kompiuteris išjungtas.
die Erweiterung, -en	(pra)plėtimas, (pra)palinimas, išplėtimas
das Bewusstsein Sg.	1, sąmonė, nuovoka 2. suvokimas, supratimas 3. sąmoningumas
an sein, er ist an, war an, ist an gewesen	būti įjungtam
Der Rechner ist an.	Kompiuteris įjungtas.
Die Internetverbindung steht.	Ryšys su internetu yra.
3) die Folie, -n	folija
das Power Point Sg. (ein Computerprogramm)	kompiuterinės programos pavadinimas
4) das Attachment, -s attachment	prisirišimas
die Ausnahme, -n exception	išimtis
schwierig	sunkus, keblus
Seite 102	102 puslapis
5) leid sein	apgailestauti, gailėtis, sielvartauti
Ich bin es leid!	Aš dėl to apgailestauju.
sich trauen	išdrįsti, rizikuoti
öffentlich	viešai
sich entfernen	išeiti, nutolti
das Jammern Sg.	aimanavimas, dejavimas
das Klagen Sg.	skundimasis
das Keyboard, -s	klaviatūra
der Monitor, Monitoren	vaizduoklis
7) der Generationendialog, -e	kartų dialogas
der Senior, Senioren/die Seniorin, -nen	pensininkas/ pensininkė
der Dauerbrenner, – long running issue	ilgalaikis procesas; ilgalaikis reultatas
die Vorgesetztenrolle, -n role of the superior	viršininko, šefo vaidmuo
der Rat Sg. advice	patarimas
die Geduld Sg.	kantrybė
unangenehm	nemalonu(s)
der Zaubertrick, -s magical trick	apgaulingas trukas; stebuklas
die Hexerei, -en	raganavimas, raganų monai
Seite 103	103 puslapis
9)der Lesetext, -e reading text	skaitymo tekstas
die Zwischenüberschrift, -en subheading	tarpinė atraštė
kursiv	kusyvu
die Magie Sg.	magija
die Zauberei, -en magic, witchcraft	burtai, kerai
der/die Vorsitzende, -n chairman	pirmininkas/ pirmininkė
die Förderung, -en	(pa)skatinimas
der Umgang Sg. Für die Jungen ist der Umgang mit dem Computer kein Problem.	bendravimas, pažintis čia: darbas Jaunimas be problemų dirba kompiuteriu.
selbstverständlich	savaime suprantama, aišku
verfügen (+ über + A.) (über Geld verfügen)	turėti ko savo žinioje (turėti pinigų), disponuoti kuo
umfangreich	didelis, platus
das Know-how Sg. = das Wissen	žinios, žinojimas
das Frühjahr, -e	pavasaris
ausgebucht	užimtas, iš anksto užsakytas
das Besondere Sg.	tai, kas ypatinga
unmittelbar	betarpiškai, tiesiogiai
die Wartezeit, -en waiting time	1. laukimo laikas, lūkuriavimas 2. prastova
geradezu	1. tiesiai, atvirai 2. tiesiog, tikrai
die Datenverarbeitung, -en (meist Sg.)	duomenų apdorojimas
sorgfältig	rūpestingai
erfordern	reikalauti; reikėti ko
benoten	įvertinti, parašyti pažymį
der Studiendirektor, -en/die -direktorin, -nen	studijų direktorius/ studijų direktorė
der Leiter, –/die Leiterin, -nen leader	vadovas/ vadovė
einerseits … andererseits	viena vertus … kita vertus
spüren	jausti
die Einführung, -en	1. įvedimas 2. įvadas, įžanga 3. supažindinimas
das Kursprinzip, -ien	kursų vedimo pricipas, būdas (Kaip vyksta mokymai kursuose)
umfassen	apimti
die Unterrichtseinheit, -en	pamokos tema
anderthalb	pusantro
der Beginn Sg.	pradžia
…minütig (ein zehnminütiges/ 10-minütiges Referat) minute (a ten minute report/lecture)	…minutinis
die Übung, -en	pratimas
der Einstieg, -e	įžanga
die Textverarbeitung, -en (meist Sg.) word (text) processing	teksto apdorojimas; darbas su tekstu
die Entdeckung, -en	atradimas;
relativ	sąlyginis, reliatyvus
das Hexenwerk, -e	raganų išmonė, darbas
das Geheimnis, -se	paslaptis
Seite 104	104 puslapis
10) verständlich	suprantamas
zerlegen to divide	čia: išskaidyti ,padalinti
stehen (5) (+ für + A.), er steht, stand, hat gestanden to stand	čia: būti
das Local Area Network, -s (Abk.: LAN) local area network (LAN)	vietinis tnklas
begrenzt	ribotas
der Server, – server	serveris
der Internetzugang, “-e Internet access	priejimas, prieiga
das Wissen Sg.	žinojimas
die Suchmaschine, -n search engine	paieškos mašina
die Newsgroup news group	nauja grupė
das Virenschutzprogramm, -e anti-virus program	antivirusinė programa
11) die Erklärung, -en explanation	(pa)aiškinimas
12) das Engelchen, – little angel	angeliukas
das Teufelchen, – little devil	velniukas
Seite 105	105 puslapis
13) intensiv	intensyvus
die Informationsbeschaffung, -en	informacijos gavimas, parūpinimas; informacijos parsisiųsdinimas
selbständig	savarankiškas; savarankiškai
kritisch	kritinis, kritiškas
der Suchbefehl, -e search command	komanda ieškoti; paieškos komanda
digital	skaitmeninis
das Lexikon, Lexika	enciklopledinis žodynas, leksikonas
radikal radically	radikalus,pagrindinis, esminis; griežtas
14) unselbständig	nesavarankiškas
negativ	neigiamas, negatyvus
der Internetanschluss, “-e Internet access	prisijungimas prie interneto
Seite 106	106 puslapis
16) die Handtasche, -n	rankinė
fächerübergreifend interdisciplinary	integruotas; integruojantis įvairius dėstomus dalykus
die Sekundarschule, -n ( schweiz. Mittelschule) (Realschule)	aukštesnioji mokykla VFR, realinė mokykla
der Zeichenunterricht Sg.	piešimo pamoka, mokymas
literarisch	literatūrinis
animieren (Bilder mit dem Computer animieren) to animate	raginti, skatinti (čia: pavekslėlius kompiuterio pagalba priversti judėti)
die Projektleitung, -en project management	čia: projekto vadovas
Seite 107	107 puslapis
(16) berufsmäßig professional	profesionalus
der Handtaschenräuber, – purse snatcher	rankinių vagis, plėšikas
geraten, er gerät, geriet, ist geraten (an den Falschen geraten)	patekti, pakliūti ( ne pas tą pakliūti, [pataikyti])
anlässlich (+ G.)	ryšium su, proga
heftig violent, fierce	smarkus, stiprus
der Ruck, -e (meist Sg.)	traukimas, truktelėjimas
entreißen (jemandem die Handtasche entreißen)	išplėšti, ištraukti (kam išplėšti [iš rankų ]rankinę)
gedenken, er gedenkt, gedachte, hat gedacht to	1.at(si)minti, paminėti 2. ketinti, manyti
Was gedenkst du jetzt zu tun?	Ką tu ketini dabar daryti?
vorkommen, er kommt vor, kam vor, ist vorgekommen	pasitaikyti, būti
die Tat, -en	veikimas, veikla; poelgis
So etwas kommt in der Tat häufig vor! Something like that does indeed	Taip iš tiesų dažnai pasitaiko!
betagt	pagyvenęs, senas, senyvo amžiaus
lauter (vor lauter Schreck)	grynas; vien tik (vien tik iš baimės)
sogleich	tuojau, tučtuojau
reißen, er reißt, riss, hat gerissen (jemanden zu Boden reißen)	(pa)traukti, (pa)tempti (ką partrenkti, pargriauti)
der Oberschenkelhalsbruch, “-e	med. šlaunies kaklelio lūžis
sich eine Erkältung zuziehen	peršalti
der Tragegurt, -e strap	čia: rankinės rankenos
fahren lassen, er lässt fahren, ließ fahren, hat fahren lassen	paleisti
Sie ließ die Handtasche fahren.	Ji paleido rankinę.
laufen lassen, er lässt laufen, ließ laufen, hat laufen lassen	leisti pabėgti
Hat die Polizei den Räuber wieder laufen lassen?	Ar policija vėl leido plėšikui papėgti?
hingegen	priešingai
hinter sich herzerren Er zerrte die alte Dame hinter sich her.	tempti, vilkti pasku save Jis tempė damą paskui save.
der Busch, “-e	krūmas
quer	skersai
ausgedehnt extensive	erdvus, platus
die Grünfläche, -n	skveras; žolynas
gesamt	visas, ištisas
die Innenstadt, -städte	miesto centras
hinein into	vidun, į vidų
der Linienbus, -se public-transit bus	maršrutinis autobusas
durchtrainiert (ein gut durchtrainierter Sportler) top fit, well-trained	treniruotas (gerai treniruotas Sportininkas)
kräftig	stiprus, tvirtas, pajėgus
die Erschöpfung Sg.	nusiplūkimas, nusikamavimas
vorankommen, er kommt voran, kam voran, ist vorangekommen	judėti į priekį, pirmyn
stehen bleiben, er bleibt stehen, blieb stehen, ist stehen geblieben	sustoti
sich aufrappeln	atsikelti, atsistoti ant kojų
ruck, zuck	tuo metu, akimirksniu
herziehen (hinter sich her-), er zieht her, zog her, hat hergezogen	traukti, tempti (ką paskui save)
entsetzt	pasibaisėję(s)
Seite 108	108 puslapis
18) wert, mehr wert, am meisten wert worth	vertingas, labisu vertingas
19) gebrauchen	(pa)vartoti, (pa)naudoti
brummen Mir brummt der Kopf.	zvimbti Man ūžia galva.
bellen	loti
21) das Emoticon, -s	čia:veidukas(išreiškiantis emocijas)
rauchen	rūkyti